franska-svenska översättning av pour de bon

för alltidDen gamla bekväma attityden till reglering av jordbruket har försvunnit för alltid och det med rätta.L'ancienne attitude confortable envers la réglementation de l'agriculture a disparu pour de bon et fort heureusement d'ailleurs.
för evigt

för gottJag ber er, herr kommissionsledamot, att ta tillbaka detta förslag för gott.Monsieur le Commissaire, je vous prie de retirer pour de bon cette proposition. Har kommissionen för gott övergett uppgiften att uppdatera den?La Commission a-t-elle renoncé pour de bon à la mettre à jour ? Detta skulle ringa själaringning för dem, och sänka dem för gott.Voilà qui sonnerait leur glas et les ferait capoter pour de bon.

Ordbok